Potomophobia 17 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Hindi maaari sa akin ang pagsassa unggoy mo.I will transfer $20 to the first FCPer who can tell me what language this is and what it translates as.Have fun. Link to post Share on other sites
stevesavi 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 this is going to be a tough one for any non-native to translate as it doesnt use a roman alphabet, its just spelled phonetically which is torture to translate. not arabic but looks related, mayhap a farsi, or a language native to india.edit: may also be gibberish. Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Philipino i think (tagalog)looking for translationseven if i dont dfind...do i get something for giving u the language?weeeeeeeeeeeee Link to post Share on other sites
conor_mw 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 why you want translated? Link to post Share on other sites
pauld22 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Philipino i think (tagalong)looking for translationseven if i dont dfind...do i get something for giving u the language?weeeeeeeeeeeeeIf Chrozzo can't translate this how the hell do the rest of us stand a chance? Link to post Share on other sites
psufans2 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 tagaloghttp://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtmlNot possible toward my the transfusion unggoy your. and unggoy means monkeyship psufans2 on stars Link to post Share on other sites
Potomophobia 17 Posted July 13, 2007 Author Share Posted July 13, 2007 First, it is not gibberish.Second, the transfer will have to be on Poker Stars.I assure all readers that it is a legitimate and popular language.The translation is also not profane.Ed Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 no can at mine the your monkeythats what i got Link to post Share on other sites
Flushgarden 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 The language is Tagalog.And I will tell you what it means when my wife comes home in a minute, she is Philippino. Link to post Share on other sites
Cadam11 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Best I can dohttp://www.tagalog-dictionary.com/ Link to post Share on other sites
gatortom64 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 It's Tagalog (Filipino). Not possible toward my the pagasa unggoy your. Not sure of your spelling. Gatortom64 on Stars. Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 The language is Tagalog.And I will tell you what it means when my wife comes home in a minute, she is Philippino.damn u Link to post Share on other sites
psufans2 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 tagaloghttp://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtmlNot possible toward my the transfusion unggoy your. and unggoy means monkeyship psufans2 on stars Link to post Share on other sites
Potomophobia 17 Posted July 13, 2007 Author Share Posted July 13, 2007 Tagalog is CORRECT!Impressive. Chrozzo is in the lead. Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Tagalog is CORRECT!Impressive. Chrozzo is in the lead.tytysince words arent in the same order in other languages sometime, im thinking it is something like...it is not possible for the monkey to be mineormy monkeys is not possible? Link to post Share on other sites
bull62 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 You can't squeeze blood from a turnip. Link to post Share on other sites
Flushgarden 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 I just called my wife and read it to her and she said it doesn't make sense. She lived in The Philippines until she was 18 so she knows the language. Link to post Share on other sites
psufans2 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Tagalog is CORRECT!Impressive. Chrozzo is in the lead.i got u the rough translation look above Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 I just called my wife and read it to her and she said it doesn't make sense. She lived in The Philippines until she was 18 so she knows the language.then go with mineunggoy = monkeyim positiveim chrozzo (carlisle) Link to post Share on other sites
Cadam11 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 tytysince words arent in the same order in other languages sometime, im thinking it is something like...it is not possible for the monkey to be mineormy monkeys is not possible?I got that also it goes not make possible to my the blank( whatever the p word is) monkey. You can fix the words Link to post Share on other sites
psufans2 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 then go with mineunggoy = monkeyim positivelol i beat u to monkey chrozzo yea all i can seem to get is a rough translation whcih u can see in other post the wording is not correct Link to post Share on other sites
Flushgarden 0 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 I cannot allow your monkey attitude. Link to post Share on other sites
Potomophobia 17 Posted July 13, 2007 Author Share Posted July 13, 2007 Okay....contest over.I declare two winners.Chrozzo and flushgarden.I will award each of them $20 on Pokerstars.My translation is: I will not tolerate your monkey-like attitude.But each of you earned the bucks. Especially you there flusmonkey....my wife is also phillipino.So.... let me know you screen names on PS and the money will be there shortly.Good fun. Link to post Share on other sites
psufans2 1 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 GODDDD DAMMMMMMMMIT i always lose these dammmmmmmm things.lol jkbut seriously i always lose these lol Link to post Share on other sites
chrozzo 19 Posted July 13, 2007 Share Posted July 13, 2007 Okay....contest over.I declare two winners.Chrozzo and flushgarden.I will award each of them $20 on Pokerstars.My translation is: I will not tolerate your monkey-like attitude.But each of you earned the bucks. Especially you there flusmonkey....my wife is also phillipino.So.... let me know you screen names on PS and the money will be there shortly.Good fun.chrozzo (carlisle)and $5 from me to psu for being a good sport! Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now